Going In and Coming Out (episode)

Laa-Laa is playing indoors with her ball, but the Noo Noo catches it and tidies it up. Laa-Laa chases the Noo Noo till she gets her ball back. The Magic Windmill spins and The Tap dancing teddy bear appears. Laa Laa carries on playing with her ball but Noo Noo catches it and tidies it up. Then the Magic Windmill spins and the Teletubbies watch some kids going in and coming out. The Teletubbies do the Twisty dance before the "Tubby Bye-Bye" sequence takes place next and The Baby Sun sets.

Featuring: Henry & Karen Crossman, Giulia Gibbon, Maria & Theresa Mellor, Matthew Paine, Amelia & Vikki Paull, Alex Phelps, Georgina Phillips

Plot (US Version)
Laa-Laa is playing indoors with her ball, but the Noo Noo catches it and tidies it up. Laa-Laa chases the Noo Noo till she gets her ball back. Then, the Noo Noo hands a ball to Laa Laa. Laa Laa is happy to have her ball back again. Then the windmill spins and she runs out to join the other Tubbies and they watch some kids going in and coming out. Then, the Teletubbies play peek-a-boo inside the house, and the Noo Noo tidies up the ball, a hat, and a bag. Afterwards, the Teletubbies does the Bendy Dance, and then the windmill starts spinning and they run off to watch The Tap Dancing Teddy Bear dancing once, before the sun giggles for Tubby Bye-Bye.

​Trivia

 * Laa Laa was the boo shouter in the UK Version. Dipsy was the Boo Shouter in the US Version.
 * The US Version has The Bendy Dance before The Tap Dancing Teddy Bear. Also, the video gets played once.
 * This was one of the episodes that had a magical event BEFORE the TV transmittor. The other 2 that had it were Larette Tap Dancing and African Dance.