Dad's Portrait

Dad's Portrait is the two hundred and sixteenth episode of the series. It first aired on October 5, 1998.

UK version
The  Teletubbies  hide from  Noo-Noo, whenever Noo-Noo looks to see whats behind him the Teletubbies go back to their hiding places. They come out from their hiding places when it is time for the video clip. The Teletubbies watch a girl painting a picture of her dad and repeatedly dance to a voice trumpet singing the nursery rhyme  Here We Go Looby Loo.  Then the Windmill stops spinning and it is time for  Tubby Bye-Bye.

US version
The Teletubbies hide from Noo-Noo, whenever Noo-Noo looks to see what's behind him, the Teletubbies go back to their hiding places. They come out from their hiding places to watch a girl paint a picture of her dad. Then they dance to a voice trumpet sing the nursery rhyme Here we Go Looby Loo. Then the windmill spins and the Teletubbies watch the Tap Dancing Teddy Bear. And the Sun Baby giggles before Tubby Bye-Bye.